- L实例-2C2G2M
- L实例-2C2G3M
- L实例-2C2G4M
活动对象：
（1）新用户专享：华为云官网已完成注册和实名认证，且从未购买过华为云资源的用户（客户等级是V0）可购买；
（2）企业新客专享：仅从未购买过华为云资源（客户等级V0），且已完成企业实名认证用户可购买；
（3）产品新客专享：华为云官网已完成注册和实名认证的用户，且从未购买过华为云当前云产品资源的用户可购买（未限制产品等级）；
（4）新老用户同享：华为云官网已完成注册和实名认证的用户可以购买；
（具体用户范围以届时活动页面展示为准）
活动时间：
2024年5月31日-2024年6月30日（活动期间如有调整，以届时活动页面展示为准）
每天9点限量开抢，售完即止
续费同价说明：
（1）参与条件：Flexus L实例2核2G4M 98元/年，Flexus L实例2核4G5M 188元/年为续费同价优惠产品，参与条件为：新用户专享，新购、续费同价，每个配置限新购1次，续费1次；
（2）续费说明：下单购买后，系统将自动赠送一张续费代金券至费用中心-优惠折扣，预计续费代金券到账时间5分钟左右。Flexus L实例2核2G4M 98元/年 续费代金券面额为满700元减652.2元，Flexus L实例2核4G5M 188元/年续费代金券面额为满1030元减892.2元，续费该实例时勾选代金券，则可以实现续费同价优惠，续费代金券有效期为自购买日起1年内有效，请于代金券有效期内完成续费，代金券过期后不予补发；
（3）退订说明：下单购买该实例后，系统将自动锁定订单，不允许退订；若客户需要退订新购订单，且续费代金券未使用的情况下，可以申请退订，退订时系统将回收未使用的续费代金券，退订费用请查看华为云官网规则说明；若续费代金券已使用，则该实例的新购及续费订单均不可退订；
购买说明：
（1）新用户专享套餐同一用户限购一单，具体台数以活动页面为准；
（2）同一用户规则：同一用户是指根据不同华为云账号在注册、登录、使用中的关联信息，华为云判断其实际为同一用户。包括但不限于下述情形：具备同一证件号（比如身份证号/护照ID/海外驾照ID/企业唯一识别号等）、域名持有者为同一主体（如同一个人、企业等主体）、同一手机号、同一设备、同一IP地址等；
（3）套餐配置：
①云服务器每款默认配置1个公网IP，高IO或通用型SSD 40G系统盘（部分特价机型仅高IO 40G系统盘；Flexus应用服务器L实例系统盘为高IO，规格大小以下单页显示为准）；数据盘有高IO和通用型SSD可选（Flexus应用服务器L实例数据盘为通用型SSD V2），西南-贵阳一和华北-北京一数据中心是静态BGP带宽，其他数据中心配置全动态独享BGP带宽；（以上配置仅供参考，具体配置以下单页面为准）
②本页面促销的国内云服务器购买完成后，如需切换镜像版本，可在控制台内进行切换操作；
②本页面促销的国内及境外云服务器的Windows镜像暂不支持包周期转按需操作；
③境外云服务器，重装系统不支持Linux与Windows互相切换；
④新用户专区region（不含出海云服务器，最终结果以下单页面为准）：
不同区域的云服务产品之间内网互不相通。所购买的相关产品请位于同一区域内，且就近选择靠近您业务的区域，有助于降低业务运行产生异常的风险，减少网络时延，提高访问速度；
（4）续费变更：
促销价仅适用于购买活动页面套餐，续订变更套餐价格（含升配降配）以当期目录价为准，促销价在该场景下不适用，用户选择升配或降配包周期产品前，具体场景或解释说明，请您浏览阅读《变更资源费用说明》
（5）关联账号说明：
关联模式为财务托管的企业认证账号（即财务托管子账号）不具备交易属性，不参与华为云官网活动等相关交易；关联模式为财务独立的企业认证账号可以参与华为云官网活动等相关交易。
为保证活动的公平公正，华为云有权对实施下述行为的用户采取收回套餐使用资格或者活动优惠资格的措施，且华为云亦有权针对异常账号采取限制措施：
1）华为云有合理理由相信用户存在恶意刷取活动资源的行为（“恶意”是指为获取资源而异常注册账号等破坏活动公平性的行为）；
2）华为云有合理理由相信用户存在利用资源从事违法违规的行为；
华为云保留对活动规则进行调整的权利，包括但不限于活动规则、产品价格、产品类型、产品数量、产品配置等，请以购买时相关页面的最新展示内容为准。
所有参加本活动的华为云注册用户，已认可并同意遵守《华为云用户协议》及通过援引的形式加入的附件，包括《可接受的使用政策》，《隐私政策声明》
-
翻译处理
![]()
翻译处理 使用说明 翻译菜单用于翻译人员完成翻译任务。 操作步骤 参考登录管理中心中操作，登录AstroZero管理中心。 在左侧导航栏中，选择“系统管理 > 国际化 > 翻译”。 按界面翻译指导，完成词汇翻译。 表1 参数说明 参数 说明 语言 选择要翻译的目标语种。翻译员被分配到某个语种的翻译，才可在此选择。
来自：帮助中心 -
文本翻译
![]()
计费，文本翻译不支持套餐包抵扣，用户可以在自然语言处理价格计算器价格详情页了解具体计费说明。 本API调用限制为20次/秒。 调试 您可以在API Explorer中调试该接口。 前提条件 在使用本API之前，需要您完成服务申请和认证鉴权，具体操作流程请参见申请服务和认证鉴权章节。
来自：帮助中心 -
翻译处理
![]()
翻译处理 使用说明 翻译菜单用于翻译人员完成翻译任务。 操作步骤 参考登录环境配置中操作，登录AstroZero环境配置。 在主菜单中，选择“配置”。 在左侧导航栏中，选择“系统设置 > 国际化 > 翻译”。 按界面翻译指导，完成词汇翻译。 表1 参数说明 参数 说明 语言 选择
来自：帮助中心 -
配置翻译任务
![]()
配置翻译任务 使用说明 在经典版环境配置的“系统管理 > 国际化 > 翻译工作台”中，设置了应用支持的语种，并将语种的翻译任务指派给翻译人员。本节介绍翻译人员如何在AstroZero中完成翻译任务。翻译菜单用于翻译人员完成翻译任务，不同的翻译人员进入翻译菜单，所看到的翻译任务是不同的。
来自：帮助中心 -
机器翻译
![]()
-
图文展示
![]()
位置：设置边框的位置，支持配置上、下、左、右和四周。 宽度：设置边框的宽度。默认值为0px，范围为0~50px。 样式：设置边框样式，根据需求选择“无”、“圆点”、“虚线”和“实线”。 颜色：设置边框显示的颜色。 圆角：给元素添加圆角效果，设置圆角的大小和位置。 默认值为0px，范围为0~500px。
来自：帮助中心 -
图文消息
![]()
Array[news] 图文列表，长度等于1时是单图文，大于1时是多图文，最大长度为5。详见下表 news 参数说明 参数式 是否必选 数据类型 说明 title 是 String 图文标题，长度不超过18字节 description 否 String 图文描述，长度不超过140字节
来自：帮助中心 -
图文展示
![]()
图文展示 图文展示组件是系统提供的富文本呈现功能Web组件。 在表单开发页面，从“通用组件”中，拖拽“图文展示”组件至表单设计区域，如图1。 图1 图文展示 显示名称：页面标题内容，可以设置为中文，也可以设置为英文。 内容：单击“编辑”，可设置富文本内容。 背景颜色：设置富文本的背景颜色。
来自：帮助中心 -
视频图文类和图文视频类智能信息模板制作规范
![]()
3行，69字 按钮 1个，15字 动参能力 √ / / / / 各手机厂商视频图文类和图文视频类智能信息模板终端样例差异 图1 华为终端样例 视频图文类和图文视频类智能信息模板设计规范 图2 视频图文类和图文视频类模板设计规范样例 父主题： 智能信息模板各版式规范及案例
来自：帮助中心 -
准备软件和工具
![]()
需要准备的软件和工具如表1所示。您可以在本地PC上，从https://obs-sap.obs.myhuaweicloud.com/readme.txt下载readme.txt文件，了解软件和安装配置脚本具体的存放位置。
来自：帮助中心 -
准备软件和工具
![]()
需要准备的软件和工具如表1所示。软件和工具项目说明下载地址WinSCP用于上传密钥文件到云服务器上。www.winscp.netPuTTY和PuTTYgen用于登录云服务器并进行命令行操作。https://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/download.htmlSAP HANA 1.
来自：帮助中心 -
华为机器翻译
![]()
图1 文档存放路径 翻译原语言 是 翻译原语言，有下拉框和输入框模式，填写在默认输入模式下可以选到的选项。 翻译目标语言 是 翻译目标语言，有下拉框和输入框模式，填写在默认输入模式下可以选到的选项。 文档格式 是 文档格式，当前仅支持翻译“docx”、“pptx”和“txt”格式的文档。
来自：帮助中心 -
华为机器翻译（体验）
![]()
华为机器翻译（体验） 华为云自言语言处理服务机器翻译功能。机器翻译（Machine Translation，简称MT），为用户提供快速准确的翻译服务，帮助用户跨语言沟通，可用于文档翻译等场景中，包含“文本翻译”和“语种识别”执行动作。 连接参数 华为机器翻译（体验）连接器无需认证，无连接参数。
来自：帮助中心 -
图文展示
![]()
图文展示 图文展示是一种样式组件，通常用于展示图片，如图1中这种表单图文混排样式。用户不会在这个组件上传或填写数据，所有用户看到的效果一样。 图1 图文展示效果 在表单设计页面，从“常用控件”中，拖拽“图文展示”组件至表单设计区域，如图2所示。 图2 拖拽图文展示组件到设计区并设置属性
来自：帮助中心 -
文档翻译任务创建
![]()
文档翻译任务创建 功能介绍 由于文档翻译会需要较长的时间，因此翻译是异步的，也即接口分为创建翻译任务和查询任务状态两个接口。 创建翻译任务接口创建任务完成后返回，然后用户通过调用查询任务状态接口来获得翻译状态和临时URL。 用户可以使用临时URL下载翻译好的文件，每个临时URL有
来自：帮助中心 -
文档翻译状态查询
![]()
requests import requests def nlp_demo(): # endpoint和project_id需替换，job_id需要替换成[文档翻译任务创建]API返回的job_id信息。 url = 'https://{endpoint}/v1/{
来自：帮助中心 -
翻译件支持语种表
![]()
翻译件支持语种表 表1 翻译件支持语种表 俄语 德语 法语 西班牙语 阿拉伯语 日语 马来语 蒙古语 僧加罗语 泰语 乌尔都语 希伯莱语 越南语 意大利语 梵语 巴利语 印度尼西亚语 保加利亚语 斯瓦希里语 阿尔巴尼亚语 朝鲜语 波斯语 韩国语 菲律宾语 印地语 老挝语 柬埔寨语
来自：帮助中心 -
配置翻译工作台
![]()
Huawei P20"和中文“华为P20”。当用户语言是墨西哥语时，该多语言字段显示将会以配置的默认语言（即英语）展示给使用墨西哥语言的用户。 是否启用 是否启用该语言，勾选代表启用。 启用后，字段多语言显示中才会显示该语种。 如何使用新增的语言 在“翻译工作台”配置并启用某语言后，可在以下场景中使用该语言。
来自：帮助中心 -
添加图文模块
![]()
编辑图文模块。模块上方为编辑功能按钮，如图3所示。 图3 图文编辑 图文模块中的文字和图片编辑方式与添加文本和添加图片的编辑方式相同，在此不再赘述，请参考添加文本模块、添加图片模块。 单击右上角“保存”按钮，保存设置。 父主题： 编辑入门
来自：帮助中心 -
发布图文课
![]()
发布图文课 除上传文件创建课程之外，酷学院支持在线编辑图文文章，并将其作为课程发布，同线上课一样，图文课发布后可依据其可见范围在学员端呈现 创建图文课 知识库-图文课-新建，单击创建 图1 创建图文课 填写课程信息 基础信息：课程名称、课程封面、课程分类、原创度标识 课程讲师：可
来自：帮助中心 -
地图文件 Logic file
![]()
地图文件 Logic file 地图文件（xodr文件）使用set_map_file 语句指定. 具体场景使用xodr文件.逻辑场景使用odr文件. 例1：具体地图 map: map map.set_map_file("./road.xodr") 例2：逻辑地图 map: map
来自：帮助中心
