翻译处理

使用说明

翻译菜单用于翻译人员完成翻译任务。

操作步骤

1. 参考登录环境配置中操作，登录AstroZero环境配置。
2. 在主菜单中，选择“配置”。
3. 在左侧导航栏中，选择“系统设置 > 国际化 > 翻译”。
4. 按界面翻译指导，完成词汇翻译。

   表1 参数说明

   参数	说明
   语言	选择要翻译的目标语种。翻译员被分配到某个语种的翻译，才可在此选择。 这里的“语言”取值，来源于配置支持的语言中启用的语言。
   组件	需要翻译的组件，可直接在下拉框中选择对应组件，进行筛选。
   自定义应用程序	设置待翻译的菜单属于具体哪个应用程序。 “组件”设置为“菜单”时，该参数才会显示。
   对象	设置待翻译的内容属于具体哪个对象。 “组件”设置为“标准字段”、“自定义字段”或者“按钮或链接”时，该参数才会显示。
   方面	需要翻译的内容属于哪一方面。 字段标签：字段的标签。 字段帮助：字段的帮助内容。 主题：工作流任务的主题。 评论：工作流任务的评论。 “组件”设置为“标准字段”、“自定义字段”等时，该参数才会显示。
   选项列表	设置待翻译的选项列表取值是属于哪个选项列表。 “组件”设置为“选项值”时，该参数才会显示。

   

   大部分翻译记录由应用开发人员自行用于业务中，AstroZero只会取用其中一部分（例如自定义应用程序、菜单的翻译等）。