更新时间:2025-06-13 GMT+08:00
分享

命名标准设计

支持设计字段的中英文翻译命名标准。

新建词根

支持手动新增词根,进入设计中心信息架构,选择【命名标准设计】->【新增】,填写词根内容,点击【确定】

图1 新建词根
表1 新建词根

参数名

说明

主题域

自定义填写,不同主题域的相同词可能翻译不一样,可以根据主题域做区分。

词根中文

中文词根。

词根英文

英文词根。

词根英文全称

英文词根全称。

引入词根

支持引用已有的信息架构模板中词根

点击【引用词根库】->在弹窗中输入关键词搜索信息架构模板->选择需要的信息架构模板->选择更新或者不更新->点击【确定】

图2 引用词根库

1.选择更新,相同词根则覆盖。

2.选择不更新,相同词根则保留现有词根。

导入

支持批量导入词根。

  1. 点击【下载模板】下载模板表格。
    图3 下载模板
  2. 填写词根到模板表格中并保存。
    图4 填写词根
  3. 点击【导入】,在弹窗中点击【添加】,选择要上传的模板文件,点击【上传】,完成导入。
    图5 导入词根

翻译

支持根据词根库进行中英互译,词根库中没有的词语不支持翻译。

  • 单个词语翻译
    左侧输入框写入被翻译词语,然后点击【翻译】即可在右侧输出框显示翻译,点击双向箭头按钮可以切换中英文互译。
    图6 翻译
  • 批量翻译
    1. 点击【下载模板】下载批量翻译的表格文件,在表格中的”字段中文名”列或者”字段英文名”列填写要翻译的内容。
      图7 填写翻译内容

      不支持在”字段英文全称”列填写翻译内容,只支持”字段中文名”列或者”字段英文名”列。

    2. 点击【导入文件并下载翻译】,选择填写好的翻译模板文件上传,即可自动下载到翻译结果文件
      图8 批量翻译
      图9 翻译结果

相关文档