更新时间:2024-08-20 GMT+08:00
分享

多语言咨询

企业门户是否支持多语言页面?

企业门户支持多种语言页面。进入“站点编辑>设置>多语言站点”进行自定义添加,具体参考多语言站点多语言模块和相关设置。为节省时间,可以在编辑好中文网站后,把整站复制到新的语言站点里,然后翻译成新的语言即可。对应该语言的产品、文章等在后台也需要上传。

企业门户无法实现自动翻译页面内容的功能,需要您自行翻译页面内容。

企业门户支持根据浏览器语言设置自动切换语言吗?

企业门户暂不支持该功能。

客户访问的网站内容和编辑的不一致为什么?

检查是否设置了网站的默认语言。例如,网站默认语言是英语,但是客户编辑的是简体中文的内容,就会出现此问题。修改网站的默认语言为编辑内容的语言,可以解决此类问题。

  1. 登录企业门户控制台,选择已购买的站点,单击“网站设计”,进入后台管理界面,如图1所示。
    图1 企业门户多终端独立版网站设计

企业门户所有版本都支持多语言吗?

是的,所有版本都支持多语言。

多终端独立版PC版中英文和手机版中英文可以同时修改吗?

  • 如果您是修改页面,由于页面是不能自动同步的,因此需要修改4次(独立PC版中英文和独立手机版中英文)。
  • 如果是添加产品文章,则只需要添加两次(中文和英文),共用中文、英文后台的产品文章。

多终端独立版站点如何创建纯英文网站?

如果制作纯英文网站,需要在English站点里面编辑制作,操作前请务必做好数据库备份,以免操作失误造成数据丢失。

  1. 在站点编辑中选择“设置>多语言站点”中。
    图2 设置多语言站点
  2. 单击English后面的“复制”按钮,可以把当前编辑制作好的内容,复制到English站点里面。
    图3 复制网站内容
  3. 将English设置为默认语言。
    图4 设置默认语言
  4. 单击English站点后面的编辑按钮,去编辑制作英文网站。
    图5 切换编辑站点
  5. 在英文网站编辑界面里面,将导航栏的名称改成英文的保存即可。
  6. 英文站点请使用域名来访问网站。

多终端独立版站点英文界面需要手动编辑吗?

需要,您可以使用外部的翻译工具进行手动翻译。当前系统不支持自动翻译。不同语言站点的产品和文章是互相独立的,需要单独添加编辑。

多终端独立版站点页面设置为英文版本,为什么显示是中文?

  • 多终端独立版英文界面需要手动编辑,您可以使用外部的翻译工具进行手动翻译。当前系统不支持自动翻译。不同语言站点的产品和文章是互相独立的,需要单独添加编辑。
  • 请将英文站点设置为默认站点,并使用域名来访问网站。在站点编辑中选择“设置>多语言站点”中,将English设置为默认语言。
    图6 设置多语言站点
    图7 设置默认语言

如何删除模板语言

  1. 登录企业门户控制台,选择已购买的站点,单击“网站设计”,进入后台管理界面。
  1. 单击“站点编辑”,进入站点编辑界面。
  2. 在站点编辑中单击“设置>多语言站点”。
    图8 设置多语言站点
  3. 选择需要删除的模板语言站点,单击,确认即可。操作前请务必做好数据库备份,以免操作失误造成数据丢失。
    图9 删除模板语言

网站其他语言版本如何上线?

  1. 登录企业门户控制台,选择已购买的站点,单击“网站设计”,进入后台管理界面。
  2. 单击“站点编辑”,进入站点编辑界面。
  3. 在站点编辑中单击“设置>多语言站点”。
    图10 设置多语言站点
  4. 勾选需要开启站点的语言版本即可。
    图11 开启站点

相关文档