实时字幕

注意事项

• 实时字幕功能暂未开放，如需体验请发送邮件至“hcmeeting@huaweicloud.com”或联系华为销售申请开通。

• 开启字幕后，会中成员在发言时请使用中文普通话或英文，提升字幕准确率。
• 当两个发言人同一时间发言，优先显示最大说话声音发言人的字幕，避免会中其他声音产生阅读干扰。

开启或关闭字幕

会中主持人、与会者开启字幕并发言，可将发言人的语音（中文普通话或英文）转为实时字幕并显示，帮助加深理解会议内容。

1. 入会后，单击会控栏中的“更多 > 开启字幕”打开字幕面板。
   图1 开启字幕
   

2. 开启后，与会者的发言（中文普通话或英文）将在字幕面板显示为实时字幕。

   字幕面板可移动至屏幕任意位置，并可调整宽度。

   图2 字幕面板
   

3. （可选）单击会控栏中的“更多 > 关闭字幕”可关闭功能。

设置字幕的字号或语言

根据会议场景，会中主持人、与会者可以设置字幕的字号和语言。

1. 入会后，单击会控栏中的“更多 > 开启字幕”打开字幕面板。
2. 打开字幕设置界面。
   • 方式一：在字幕面板的右上角单击按钮。
   • 方式二：在会控栏单击“更多 > 设置”打开会议设置弹窗，选择“字幕”。

3. 在字幕设置界面可进行以下操作。
   • 字号大小：选择字幕面板显示的字号。
   • 发言语言：选择发言的语言。单击下拉框可选择“中文”或“英文”。
   • 字幕翻译语言：选择字幕翻译语言。单击下拉框可选择“自动（不翻译）”“中文”“英文”或“德文”。
   • 双语字幕：勾选“同时显示双语”，字幕将同时显示发言语言和翻译语言。
   图3 设置字幕
   

查看字幕记录

会中主持人、与会者可查看字幕记录，避免遗漏重点内容。

1. 入会后，单击会控栏中的“更多 > 开启字幕”打开字幕面板。
2. 在字幕面板右上角单击按钮。
3. 字幕将显示在会议界面右侧，可滚动查看字幕记录。
   • 导出字幕记录：在字幕记录右上角单击按钮，选择“导出字幕记录”，可保存字幕记录。
   • 字幕设置：在字幕记录右上角单击按钮，选择“字幕设置”可设置字幕的字号或语言。
   • 独立字幕窗口：在字幕记录右上角单击按钮，选择“独立弹出”，字幕将显示在独立窗口。
   图4 字幕记录
   

弹出字幕窗口

字幕记录可弹出为独立窗口，方便查看字幕内容。

1. 入会后，单击会控栏中的“更多 > 开启字幕”打开字幕面板。
2. 在字幕面板右上角单击按钮，字幕将显示在会议界面右侧。
3. 在字幕记录右上角单击按钮，选择“独立弹出”，字幕将显示在独立窗口，可进行以下操作。
   • 字幕布局：在字幕窗口右上角单击按钮，可将字幕布局设置为“上下布局”或“左右布局”。
   • 导出字幕记录：在字幕记录右上角单击按钮，选择“导出字幕记录”，可保存字幕记录。
   • 字幕设置：在字幕记录右上角单击按钮，选择“字幕设置”可设置字幕的字号或语言。
   • 附加到会议界面右侧：在字幕窗口右上角单击按钮，字幕将显示在会议界面右侧。
   • 字幕窗口最大化：在字幕窗口右上角单击按钮，字幕窗口将最大化显示。
   图5 字幕窗口