更新时间:2022-04-26 GMT+08:00
分享

配置翻译任务

在管理台“系统管理 > 国际化 > 翻译工作台”中设置了App支持的语种,并将语种的翻译任务指派给翻译人员。本节介绍翻译人员如何在AppCube中完成翻译任务。

翻译菜单用于翻译人员完成翻译任务。不同的翻译人员进入翻译菜单,所看到的翻译任务是不同的。

场景描述

本节介绍的是在App内配置翻译任务,您还可以在管理台下进行配置,相关操作请参考翻译处理。两者的区别是在App里配置翻译任务,可在打包发布App时,将翻译任务一起发布出去,在管理台设置翻译任务无法随App发布出去。

新增多语言资源

  1. 在App视图下左侧菜单栏下方选择“配置”,在打开的页签选择“翻译”
  1. 配置“显示名称”,该名称将会显示在运营配置页签。
  2. 配置翻译任务,单击“保存”。

    参数说明如表1所示。

    表1 参数说明

    参数

    说明

    语言

    选择要翻译的目标语种。翻译员被分配到某个语种的翻译,才可在此选择。

    组件

    需要翻译的组件。系统支持以下几种。

    • 菜单
    • 定制配置
    • 标准对象
    • 自定义对象
    • 标准字段
    • 自定义字段
    • 按钮或链接
    • 选项
    • 选项值
    • 审批流
    • 触发器
    • 服务编排
    • BPM
    • 状态机
    • 脚本
    • 事件
    • 数据接入
    • 事件流
    • 报表
    • 仪表板
    • 系统参数

    自定义应用程序

    当“组件”设置为“菜单”时,该参数才会显示。您需要设置待翻译的菜单属于具体哪个应用程序。

    对象

    当“组件”设置为“标准字段”、“自定义字段”或者“按钮或链接”时,该参数才会显示。您需要设置待翻译的内容属于具体哪个对象中。

    方面

    当“组件”设置为“标准字段”、“自定义字段”等时,该参数才会显示。表示需要翻译的内容属于哪一方面,取值说明如下。

    • 字段标签:字段的标签
    • 字段帮助:字段的帮助内容
    • 主题:工作流任务的主题
    • 评论:工作流任务的评论

    选项列表

    当“组件”设置为“选项值”时,该参数才会显示。您需要设置待翻译的选项值是属于哪个选项列表。

分享:

    相关文档

    相关产品

close