文档首页/ 视频点播 VOD/ API参考/ 字幕管理/ 多字幕封装 - ModifySubtitle
更新时间：2026-02-27 GMT+08:00
在线调试
CLI示例
查看PDF
分享

多字幕封装 - ModifySubtitle

功能介绍

多字幕封装，支持HLS VTT格式和HLS SRT格式。

授权信息

账号具备所有API的调用权限，如果使用账号下的IAM用户调用当前API，该IAM用户需具备调用API所需的权限。

  • 如果使用角色与策略授权，具体权限要求请参见权限和授权项。
  • 如果使用身份策略授权，需具备如下身份策略权限。

    授权项

    访问级别

    资源类型（*为必须）

    条件键

    别名

    依赖的授权项

    vod:subtitles:update

    Write

    -

    -

    -

    -

URI

PUT /v1/{project_id}/asset/subtitles

表1 路径参数

参数

是否必选

参数类型

描述

project_id

是

String

项目ID，获取方法请参考获取项目ID

请求参数

表2 请求Header参数

参数

是否必选

参数类型

描述

X-Auth-Token

否

String

用户Token，使用Token鉴权方式时必选。

通过调用IAM服务获取用户Token接口获取（响应消息头中X-Subject-Token的值）。

Authorization

否

String

使用AK/SK方式认证时必选，携带的鉴权信息。

X-Sdk-Date

否

String

使用AK/SK方式认证时必选，请求的发生时间。
表3 请求Body参数

参数

是否必选

参数类型

描述

asset_id

是

String

VOD分配的媒资ID，仅支持查询，不支持修改。

default_language

否

String

字幕默认语言（字幕必须存在）

repackage_mode

否

String

外挂模式，不传默认取值为0

取值如下：

-0：表示添加的字幕会外挂上历史产物

-1：表示添加的字幕不会外挂上历史产物

delete_mode

否

String

删除模式，不传默认取值为0

取值如下：

-0：表示删除字幕会清除历史产物携带的字幕信息

-1：表示删除字幕不清除历史产物携带的字幕信息

add_subtitles

否

Array of AddSubtitle objects

需新增或修改的字幕

delete_subtitles

否

Array of DeleteSubtitle objects

需删除的字幕，language不能与add_subtitles重复
表4 AddSubtitle

参数

是否必选

参数类型

描述

type

是

String

字幕类型，字幕封装当前支持VTT和SRT

language

是

String

字幕语言

obs_info

是

ObsInfo object

字幕OBS桶信息
表5 ObsInfo

参数

是否必选

参数类型

描述

bucket

是

String

OBS的bucket名称

object

是

String

OBS对象路径，需具体到对象

region

否

String

桶所在区域
表6 DeleteSubtitle

参数

是否必选

参数类型

描述

type

是

String

字幕类型，字幕封装当前支持VTT和SRT

language

是

String

字幕语言

响应参数

状态码：202

表7 响应Body参数

参数

参数类型

描述

asset_id

String

VOD分配的媒资ID，仅支持查询，不支持修改。

thumbnail_task_id

String

截图任务id，仅支持多截图场景会返回。

状态码：400

表8 响应Body参数

参数

参数类型

描述

error_code

String

错误码。

error_msg

String

错误描述。

请求示例

多字幕封装

PUT https://{endpoint}/v1/{project_id}/asset/subtitles

Content-Type: application/json
{
  "asset_id": "f488337c31c8e4622f1590735b134c65",
  "default_language": "cn",
  "add_subtitles": [
    {
      "obs_info": {
        "bucket": "test",
        "object": "subtitle_test/happyNewYearCn.vtt"
      },
      "type": "VTT",
      "language": "cn"
    }
  ],
  "delete_subtitles": [
    {
      "type": "VTT",
      "language": "cn"
    }
  ]
}

响应示例

状态码：202

处理成功返回。

{
  "asset_id" : "a3ef6526e787acff2ca81c7da840f11f"
}

状态码：400

处理失败返回。

{
  "error_code" : "VOD.10053",
  "error_msg" : "The request parameter is illegal, illegal field: {xx}."
}

状态码

状态码

描述

202

处理成功返回。

400

处理失败返回。

错误码

请参见错误码。

父主题： 字幕管理