Does the Other User Need to Create a Cloud Connection If I Want to Load This Other User's VPCs to My Cloud Connection?

No.

If you want to load the VPCs of other users to your cloud connection, you need to request other users to grant you the permissions to load their VPCs. These other users do not need to create a cloud connection in their accounts.