# 同声传译
同声传译适用于有多语种与会者的大型研讨会或国际会议。
主持人从客户端入会后可跳转至会控助手进行传译设置。
传译员、与会者从客户端入会后可进行传译、发言、收听传译内容。
#### 注意事项
- 同声传译功能暂未开放，如需体验请发送邮件至"hcmeeting@huaweicloud.com"或联系华为销售申请开通。
- 传译员请使用华为云会议桌面端进行同声传译。
- 传译员会中传译的语种与会议管理员设定的传译语种相关，详细操作请参见[添加传译员组](https://support.huaweicloud.com/meetingadmin-meeting/Simultaneous-Interpretation.html#section1)。
- 多个传译员可同步进行传译工作。
- 如果您未找到需要收听的语种类型，可联系主持人确认是否已配备对应语种的传译人员。
 
#### 前提条件
在华为云会议管理平台创建会议并开启同声传译，详细操作请参见[开启同声传译](https://support.huaweicloud.com/meetingadmin-meeting/Simultaneous-Interpretation.html#section0)。
#### 传译员入会和传译
- **传译员入会**
  传译员进入会议后，将收到"您已被指定为本次会议的传译员"的提示，单击"接受"成为本次会议传译员。
  图1成为传译员   
  ![](https://support.huaweicloud.com/clientuse-meeting/figure/zh-cn_image_0000002350183602.png "点击放大") 
- **传译员传译**
  传译员在左侧![](https://support.huaweicloud.com/clientuse-meeting/figure/zh-cn_image_0000002383944013.png)收听频道内选择收听原始音频或其他语种，在右侧![](https://support.huaweicloud.com/clientuse-meeting/figure/zh-cn_image_0000002383823729.png)发言频道内选择传译语种并发言。
  传译员选择在某个语种频道发言时，选择收听对应语种的与会者将听到传译员发言。
  图2传译员传译   
  ![](https://support.huaweicloud.com/clientuse-meeting/figure/zh-cn_image_0000002383944029.png "点击放大") 
 
#### 设置收听的语言频道和发言语言
主持人、与会者会中可设置收听的语言频道、收听模式、发言语言。
入会后，单击"同声传译"打开弹窗进行设置。
- **设置收听的语言频道：**单击"我正在听"，选择需要收听的语言频道。
- **设置收听模式：** 设置收听的语言频道后，单击"原始音频收听"，根据会议场景选择收听模式。
  - 不同时收听：收听传译时，不同时收听原始音频。
  
  - 同时收听原始音频：收听传译时，同时收听原始音频。选择后可滑动音量条调整收听的原始音频音量，并可勾选"传译员不工作时自动恢复至最大值"。
  
  - 传译员不工作时收听：传译员不工作时，收听原始音频。
   
- **设置发言语言：**单击"我正在说"，选择发言语言。
图3设置收听的语言频道和发言语言（以主持人操作界面为例）   
![](https://support.huaweicloud.com/clientuse-meeting/figure/zh-cn_image_0000002350343338.png "点击放大")
#### 主持人设置同声传译
主持人在客户端会中跳转至会控助手，可设置传译组、传译语言等。
主持人入会后，单击"同声传译 \> 同传设置"，在浏览器跳转至会控助手。会控助手同声传译操作请参见[同声传译](https://support.huaweicloud.com/meetingadmin-meeting/Simultaneous-Interpretation.html)。
图4主持人同传设置   
![](https://support.huaweicloud.com/clientuse-meeting/figure/zh-cn_image_0000002350343354.png "点击放大")